Nous contemplons certains paysages depuis notre enfance sans imaginer qu’ils peuvent disparaître. Ils sont comme des êtres familiers ou certaines odeurs et saveurs qu’on a connues depuis tout petits : un refuge et, quand tout vacille, ce qui nous raccroche… Lire la suite ›
2024
Lauréat Prix de la littérature arabe 2024 : Le désastre de la maison des notables d’Amira Ghenim
Ce rusé de Hitler tente de tromper le peuple tunisien. Apparemment, il aurait ordonné aux officiers supérieurs d’aborder les gens avec gentillesse. À chaque bulletin d’information, Radio Bari, d’Italie, nous répète que le Reich ne s’intéresse pas à notre pays,… Lire la suite ›
Sélectionné Prix de la littérature arabe 2024 : Du pain sur la table de l’oncle Milad de Mohammed Alnaas
Le contraire de l’amour, ce n’est pas la haine. Cela n’a même rien à voir avec la haine, l’inverse de l’amour, c’est l’indifférence, l’inertie, l’éloignement, c’est vivre sous le même toit et ne même plus sourire à l’autre quand auparavant… Lire la suite ›
Sélectionné Prix de la littérature arabe 2024 : L’Eden à l’aube de Karim Kattan
Il ne lui aurait pas traversé l’esprit qu’il eût pu décider que l’absence de forme était une forme. Que renoncer au fil directeur, aussi, pouvait être un choix et non une lacune. J’ai retrouvé cette plume magnifique et magique de… Lire la suite ›
Les sélectionnés Prix de la littérature arabe 2024
Comme chaque année, je vous présente les sélectionnés du prix de la littérature arabe. Le lauréat de l’année dernière est Feurat Alani avec Je me souviens de Falloujah. Cette année, la sélection est aussi riche que les années précédentes, mettant… Lire la suite ›