Torture-toi tant que tu voudras sur le plan des idées, mais, de grâce, ne joue pas avec moi ! Je ne suis pas une idée, je suis une femme. Une femme, ça se prend en charge, ça demande de la chaleur, de l’attention, et ça en donne en retour.

— Solitude ma mère Taos Amrouche —

Chanteuse et écrivaine française d’origine algérienne, une artiste engagée qui a consacré sa vie à la valorisation de l’héritage berbère.

Son premier roman, Jacinthe noire, est publié en 1947. Son œuvre littéraire, au style très vif, est largement inspirée de la culture orale dont elle est imprégnée, et de son expérience de femme. En signe de reconnaissance envers sa mère, qui lui a légué tant de chansons, contes et éléments du patrimoine oral, elle signe Marguerite-Taos le recueil Le Grain magique, en joignant à son prénom sous lequel sa mère avait reçu le baptême catholique.

Partagée entre ses racines kabyles chrétiennes, la culture berbère et le français, langue dans laquelle elle écrit ses romans, l’œuvre littéraire et musicale de Taos Amrouche témoigne d’une quête d’identité malmenée par la nostalgie et l’expérience du déracinement. 

Parallèlement à sa carrière littéraire, elle interprète de très nombreux chants amazigh, qu’elle tient de sa mère. Ces textes sont par ailleurs traduits par son frère. Douée d’une voix exceptionnelle, elle se produit sur de nombreuses scènes.

Taos Amrouche a participé à la fondation de l’Académie berbère de Paris en 1966.

Quelques œuvres

–        Jacinthe noire (Paris Charlot 1947, réédition. Maspero 1972)

–        Rue des tambourins (La Table Ronde 1960)

–        L’amant imaginaire (Paris Nouvelle Société Robert Morel 1975)

–        Le grain magique (Paris Maspero 1966)

–        Chants enregistrés sur disques : chants berbères de Kabylie, chants de processions, méditations et danses sacrées berbères, chants de l’Atlas, traditions millénaires des berbères, chants berbères de la meule et du berceau.

Catégories :La citation du jour