« Je n’ai jamais compris pourquoi chez vous, les hommes, la fierté était tant liée au sang.
Sa main se lève encore dans les airs. Ses doigts bougent. On dirait qu’elle fait signe à quelqu’un d’invisible de s’approcher.
Mais tu te rappelles qu’un soir; c’était au début de notre vie commune, tu étais rentré tard. Ivre mort. Tu avais fumé. Je m’était endormie. Sans me dire un mot, tu as baissé ton pantalon. Je me suis réveillée. Mais j’ai fait semblant de dormir profondément. Tu m’as…pénétrée… Tu as eu tout le plaisir du monde… mais lorsque tu t’es levé pour te laver, tu as aperçu du sang sur ta queue! Furieux tu es revenu et tu m’as battue au beau milieu de la nuit, juste parce que je t’avais pas averti que j’avais mes règles. Je t’avais sali! ricana-t-elle. J’avais fait de toi un impur ! »

Parution : 4 mars 2010 – Éditeur : Folio – Pages : 160 – Genre : roman noir, drame, Afghanistan, guerre, condition féminine, religion,

Syngué sabour [sége sabur] n.f. (du perse syngue  » pierre « , et sabour  » patiente « ). Pierre de patience. Dans la mythologie perse, il s’agit d’une pierre magique que l’on pose devant soi pour déverser sur elle ses malheurs, ses souffrances, ses douleurs, ses misères… On lui confie tout ce que l’on n’ose pas révéler aux autres… Et la pierre écoute, absorbe comme une éponge tous les mots, tous les secrets jusqu’à ce qu’un beau jour elle éclate… Et ce jour-là on est délivré. En Afghanistan peut-être ou ailleurs, une femme veille son mari blessé. Au fond, ils ne se connaissent pas. Les heures et les jours passent tandis que la guerre approche. Et la langue de la femme se délie, tisse le récit d’une vie d’humiliations, dans l’espoir d’une possible rédemption.

Catégories :Un livre, un extrait...

Tags:Extrait, un livre un extrrait...