Parce que dès qu’on dit Paulo Coelho on pense à « L’Alchimiste », je ferai un saut en arrière avant de revenir à « Veronika décide de mourir ».

C’était donc l’époque où l’on ne parlait que de « L’Alchimiste ». Coelho était sur tous les plateaux de télévision. Je ne me lassais pas de l’entendre parler. Il dégageait une énergie positive telle qu’en l’écoutant la vie devenait un jeu d’enfant.
Cependant, je ne voulais toujours pas lire son livre. J’ai toujours été réfractaire aux succès populaires. Mais voilà, ce qui doit arriver arriva et j’ai fini par lire le fameux « Alchimiste ». le seul souvenir que j’en ai gardé est l’arrivée du personnage principal devant les Pyramides. Il serait parti ailleurs qu’en Égypte mes souvenirs seraient réduits à zéro.

Bien plus tard j’ai lu « Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j’ai pleuré ». Et là le charme a opéré, ce récit doux et apaisant m’avait émue.

Et comme dit l’adage « jamais deux sans trois », voilà que j’arrive à « Veronika décide de mourir ». Pour ce livre Coelho dit s’être inspiré de deux histoires vraies. L’une lui a été racontée, l’autre étant sa propre expérience d’internement dans un hôpital psychiatrique.

Ainsi donc, le 21 novembre 1997 (et non le 11 comme indiqué sur la quatrième de couverture) Veronika décide de se suicider. Malgré les quatre boîtes de somnifères avalées, elle rate son acte et se réveille dans un asile de fous.
Mécontente de son échec, elle revoit ses plans et réfléchit à d’autres moyens pour en finir avec la vie. Mais c’était sans compter sur le positivisme de Coelho. La voilà donc qu’elle passe de l’ombre à la lumière, regrettant son acte et reprenant goût à la vie après une bonne crise de larmes et quelques pas dans le couloir de l’hospice!
Mais la mort qu’elle appelait de toutes ses forces va-t-elle la laisser filer?

Les inconditionnels de Coelho apprécieront probablement ce roman, pour ma part j’étais déçue. Est-ce que je suis tombée sur une mauvaise traduction? Ou bien c’est l’auteur qui a survolé son texte ne jugeant pas utile de trop s’y investir? Quoiqu’il en soit, Coelho et moi nous allons prendre nos distances pendant un bon bout de temps.

Parution : 11 mai 1988 – Editions : FLAMMARION – Pages : 256 – Genre : roman philosophique, suicide, dépression, littérature brésilienne  – Traduction : Françoise Marchand-Sauvagnargues

Veronika a les mêmes rêves, les mêmes désirs que tous les jeunes gens du monde. Elle a un métier raisonnable et vit dans un petit appartement, s’offrant ainsi le plaisir d’avoir un coin à elle. Elle fréquente les bars, rencontre des hommes. Pourtant, Veronika n’est pas heureuse. Quelque chose lui manque. Alors, le matin du 11novembre 1997, Veronika décide de mourir. Imagination et rêves, amour et folie. Désir et mort. Alors qu’elle s’approche de la mort, Veronika se rend compte que chaque moment de la vie constitue un choix, celui de vivre, ou d’abandonner. Veronika expérimente de nouveaux plaisirs et découvre qu’il y a toujours un sens à la vie. Mais la vie est courte. Veronika a décidé de mourir, et maintenant, elle ne peut renoncer.

Catégories :Contemporain, Flammarion, Les avis de MyrlitBooks

Tags:avis lecture, chronique, Les avis de MyrlitBooks