« Sabyl Ghoussoub » est né à Paris de parents libanais. Il est obsédé par son pays d’origine et éprouve un désir impérieux de connaître son histoire moderne. Il décide donc d’interroger ses parents et c’est ainsi qu’est né « Beyrouth-sur-Seine ».

Différents récits vont s’imbriquer de façon anachronique, avec l’espoir pour l’auteur de comprendre enfin comment ce pays qu’on appelait la Suisse de l’Orient s’est transformé en un foutoir gouverné par des mafieux fourbes et sanguinaires.

La vie des parents de « Sabyl » est à l’image de leur pays, un long fleuve sinueux et pas tranquille. Avec beaucoup de tendresse et un style fluide l’auteur parle de ses parents et de sa sœur. En usant de l’autodérision il nous raconte sa vie et nous fait entrer dans l’intimité de sa pensée. Certaines de ses références typiquement libanaises pourraient dérouter le lecteur, mais pourquoi ne pas saisir cette occasion pour s’intéresser de près à cette culture située de l’autre côté de la Méditerranée?

Pour peu que l’on s’intéresse à la situation dans le pays du Cèdre, ce livre nous offre une nouvelle optique sur les enjeux politiques qui s’y jouent et qui poursuivent les Libanais dans leur exil forcé, comme à Paris qui vivra à un moment donné au rythme des attentats qui secoueront ses rues.

J’ai trouvé certains passages longuets, d’autant plus qu’ils n’apportent aucune plus-value au récit. Heureusement ils ne sont pas nombreux et ne gâchent pas le plaisir de la lecture. En effet, l’humour et la fluidité narrative l’emportent haut la main.

« Beyrouth-sur-Seine » est cette tristesse qui se blottit au fond de chaque déraciné. Mais c’est surtout un livre tonique, drôle et tragique à la fois.

N’hésitez pas à toquer chez les « Ghoussoub », on passe d’agréables moments en leur compagnie.

Parution : 18/08/2023 – Editions points – Pages : 288 – Genre : autobiographique   témoignage   Histoire   exil   souvenirs   déracinement   immigrat-ion

Lorsque le narrateur décide de questionner ses parents sur leur pays d’origine, le Liban, il ne sait pas très bien ce qu’il cherche. La vie de ses parents ? De son père, poète-journaliste tombé amoureux des yeux de sa femme des années auparavant ? Ou bien de la vie de son pays, ravagé par des années de guerre civile ?
Alors qu’en 1975 ses parents décident de vivre à Paris pendant deux ans, le Liban sombre dans un conflit sans fin. Comment vivre au milieu de tout cet inconnu parisien quand tous nos proches connaissent la guerre, les attentats et les voitures piégées ? Déambuler dans la capitale, préparer son doctorat, voler des livres chez Gibert Jeune semble dérisoire et pourtant ils resteront ici, écrivant frénétiquement des lettres aux frères restées là-bas, accrochés au téléphone pour avoir quelques nouvelles. Très vite pourtant la guerre pénètre le tissu parisien : des bombes sont posées, des attentats sont commis, des mots comme « Palestine », « organisation armée », « phalangistes » sont prononcés dans les JT français.
Les années passent, le conflit politique continue éternellement de s’engrener, le Liban et sa capitale deviennent pour le narrateur un ailleurs dans le quotidien, un point de ralliement rêvé familial. Alors il faut garder le lien coûte que coûte notamment à travers ces immenses groupes de discussion sur WhatsApp. Le Liban, c’est la famille désormais.

Catégories :Les avis de MyrlitBooks, Points

Tags:Les avis de MyrlitBooks